Carta Conjunta de las ONGs para ONUSIDA sobre el Proceso de Acceso Universal

27 oct 2006 – 10:47 (modified on 29 nov 2006 – 14:16)

by Edwin

La Declaración Política sobre VIH/SIDA adoptada por la Asamblea General de ONU en Junio de 2006 convoca los países a establecer metas nacionales ambiciosas sobre prevención del VIH, tratamiento, cuidado y apoyo hacia el objetivo de alcanzar el acceso universal hasta 2010 . Para orientar los países en este proceso, ONUSIDA ha distribuido recientemente Directrices Operacionales para fijar Metas Nacionales hacia el Acceso Universal.

Las directrices enfatizan la importancia de incluir un “espectro pleno”[1] de las partes interesadas en el proceso de fijar las metas nacionales de Acceso Universal, y reiteran el compromiso de ONUSIDA de total apoyo a la participación de la sociedad civil en la definición de metas nacionales.

Estamos escribiendo para expresar nuestra preocupación de que el nivel de la participación de la sociedad civil en nivel-país en el proceso de fijación de las metas de Acceso Universal hasta hoy no ha sido satisfactorio. Mientras discusiones han sido hechas con algunas redes regionales de organizaciones de la sociedad civil, en nivel nacional pocas organizaciones están conscientes de que la fijación de metas está pasando; hasta menos han sido consultadas e involucradas en el proceso de fijación de metas. Actualmente, a través de la provisión de estas directrices y el proceso asociado hasta la fecha, ONUSIDA se ha presentado como la principal agencia acerca del Acceso Universal. Si ONUSIDA tiene esta capacidad entonces acogemos con agrado esta situación, sin embargo, la evidencia hasta hoy sugiere que las organizaciones de la sociedad civil todavía enfrentan significativos desafíos para acceder informaciones y procesos relacionados a la fijación de metas en el nivel país.

Hemos aprendido desde el proceso de revisión de UNGASS que sin la consciencia de la sociedad civil sobre metas de acceso universal y la participación en los planes para defender su implementación en el periodo entre ahora y 2010, el proceso de Acceso Universal, que apoyamos, carecerá de credibilidad y legitimidad en el nivel país. Esto puede tener un impacto negativo sobre la efectividad de implementación y el total éxito del proceso.

Para enseñar su compromiso en apoyar total y significativamente la participación de la sociedad civil en el proceso de fijación de metas nacionales para el Acceso Universal en nivel país, pedimos a ONUSIDA:

• Proveer asistencia técnica a países para implementar un proceso participativo, con un cronograma para: formación de un grupo de consulta con una fuerte participación de la sociedad civil; recopilación de informaciones; revisión de metas en los países con todas las partes interesadas; participación en reuniones regionales relevantes; conclusión de metas nacionales; e revisión de directrices por expertos técnicos (incluso de la sociedad civil);
• Animar gobiernos a designar un ponto focal para cooperación con la sociedad civil sobre el proceso de acceso universal, y diseminar el contacto con la información ampliamente;
• Animar países a seguir desarrollando metas y llevando a cabo consultas con la sociedad civil más allá del fin del plazo de Diciembre de 2006, incluyendo discusiones de planes para medir progreso;
• Apoyar las campañas de concienciación sobre la Declaración de Compromiso de UNGASS y el proceso de Acceso Universal en el nivel del país;
• Establecer mecanismos para verificar que el proceso de acceso universal es consultivo y participativo, y que gobiernos desarrollan y diseminan planes para consultas y revisión pública regular y evaluación de progreso hacia la implementación de metas nacionales.

Por eso solicitamos que ONUSIDA proporcione una clara estrategia documentada para responder a las cuestiones arriba, y demostrar como eso irá asegurar que la sociedad civil está involucrada y como caminaremos adelante juntos hacia el Acceso Universal.

Signatarios listados aquí:

[1] Incluso organizaciones no- gubernamentales, redes de personas viviendo con VIH/SIDA, organizaciones religiosas, sindicatos, organizaciones de las comunidades, organizaciones de jóvenes, mujeres, miembros de organizaciones que trabajan con populaciones más afectadas o de difícil acceso.

Act Up-Hellas

Act Up-Paris

Action against AIDS Germany

Action Group for Rural Organisations (AGRO) - India

ActionAid International

ActUp-East Bay, Oakland, CA - USA

AfricaFiles - Canada

African Civil Society Coalition

African HIV Policy Network - UK

Afrihealth Information Projects/Afrihealth Optonet Association - Nigeria

AIDS Action Europe

AIDS Prevention Society of Pakistan (APSOP)

AIDS-Hilfe Baden-Württemberg e.V. - Germany

American Federation of State County and Municipal Employees (AFSCME)

American Medical Student Association (AMSA)

Argentinian Network of Women Living with HIV/AIDS

Artists Against AIDS - Nigeria

Asia Pacific Council of AIDS Service Organisations (APCASO)

Asia Pacific Network of PLHIV (APN+)

ASIDH - Mozambique

Asociación Atlacatl Vivo Positivo - El Salvador

Asociación VIA LIBRE- Peru

Asociacion Vivo en Positivo-Bolivia

Assoc. Lagartense GLBT - Brazil

Assoc. Roraimense Pela Diversidade Sexual – Roraima - Brazil

Associação Brasileira Interdisciplinar de AIDS - ABIA- – Brazil

Associação Cena aberta companhia de teatro – Cabo Verde- Africa

Associação Roraimense Pela Diversidade Sexual- Brazil

Association for Protection of Drug Users Rights (PASSAGE) - Macedonia

Association of Protestant Churches and Mission (EMW) - Germany

Association SunAids - Cameroon

Australian AIDS Fund Inc., The

Australian Federation of AIDS Organisations (AFAO)

Ave de Mexico- Mexico

Bangladesh Manobadhikar Sangbadik Forum (BMSF)

Bay Area Sex Worker Advocacy Network - USA

Bread for the World - Germany

BUKO Pharma-Kampagne - Germany

Canadian Crossroads International (CCI)

CARE International

CARIS - Christian AIDS Resource and Information Service - South Africa

Casa Servo de Deus- Brazil

CCF-Kinderhilfswerk e.V. - Germany

Center for Health and Gender Equity (CHANGE) - USA

Center for Reproductive Rights - USA

Central Confederation of Trade Unions (CCOTU) - Sierra Leone

Centro da Mulher 8 de Março -Paraíba - Brazil

Centro de Educação Sexual – CEDUS – RJ - Brazil

Christian Aid

Church of Scotland

Church World Service

Confederation of Ethiopian Trade Union (CETU)

Confederation Syndicale du Congo (CCSC)

Congress of South African Trade Unions (COSATU)

Corporación Chilena de Prevención del SIDA- SIDACCION – Chile

COSI - Benin

COTRAF - Rwanda

COTU - Kenya

Council for World Mission

Crusaid PlusInitiative Nigeria

CSA - Benin

Czech Moravian Confederation of Trade Unions (CMKOT)

Deep Griha's Integrated Service for HIV/AIDS (DISHA) - India

Difaem - German Institute for Medical Mission

Ecumenical Advocacy Alliance (EAA)

El Closet de Sor Juana - Mexico

European AIDS Treatment Group (EATG)

Evangelical Lutheran Church in America

Evangelical Lutheran Mission Leipzig - Germany

FAVRA CBO - Kenya

Federação de Bandeirantes do Brasil - Brazil

FEDUSA - South Africa

FEIM - Foundation for the Research and Study of Women - Argentina

FOBONG - Fórum Baiano de ONG/Aids - Brazil

Fondation Femme Plus

Fórum Catarinense de ONG/AIDS – SC - Brazil

Fórum de ONG/AIDS do Amazonas - Brazil

Fórum de ONG/AIDS do DF - Brazil

Fórum de ONG/AIDS do Espírito Santo - Brazil

Fórum de ONG/AIDS do Pará - Brazil

Fórum ONG/AIDS-RJ - Brazil

FUNDACION APOYO Y SOLIDARIDAD DE CALI- COLOMBIA

Fundacion Arcoiris - Mexico

GAPA/SP- Brazil

Gasp. Corações Amigos de Cuiabá-MT - Brazil

GAYRREIROS DO VALE DO PARAIBA - Brazil

German Doctors for Developing Countries

German Foundation for Worldpopulation (Deutsche Stiftung Weltbevölkerung/DSW)

Gestos - Brazil

GIV – SP - Brazil

Global AIDS Alliance

Global Foundation for Social Harmony and Sustainable Development

Global Health Advocates

Grupo de Apoio e Prevenção à AIDS/RS- Brazil

Grupo Gayvota – Maranhão - Brazil

Grupo Liberdade Igualdade e Cidadania HomossexuaL –GLICH - Brazil

GRUPO PELA VIDDA/RJ - Brazil

Grupo Português de Activistas sobre Tratamentos de VIH/SIDA (GAT) - Portugal

Grupo Vontade de Mulher – Bahia - Brazil

Guyana Human Rights Association

HEAL Foundation - Sri Lanka

Health & Development Networks (HDN) - Thailand

Health Global Access Project (Health GAP) - USA

Health Network Africa

Healthy Options Project Skopje (HOPS) - Macedonia

HelpAge International - UK

HISPANOSIDA - Agrupación de ONG de personas con VIH/Sida - Spain

HIV Scotland

Hoima Diocese - Uganda

Human Rights News of Bangladesh

Hungarian Civil Liberties Union (HCLU)

ICW - Brazil - Brazil

ImpAcTAIDS - UK

Indian Network for People Living with HIV/AIDS (INP+)

Instituto Arco Íris - Florianopólis - Brazil

Instituto de Desarrollo Humano –IDH- Bolivia

International AIDS Society (IAS)

International Centre for Reproductive Health and Sexual Rights (INCRESE)

International Chemical, Energy and Mineworkers Federation (ICEM)

International Metal Workers Federation (IMF)

International Planned Parenthood Federation, The (IPPF)

International Transport Federation (ITF)

International Union of Foodworkers (IUF)

International Union of Sex Workers (IUSW)

International Women's AIDS Caucus (IWAC)

International Women's Health Coalition (IWHC)

Islamic Relief - UK

IZBOR /Choice/ - Strumica, Macedonia

Jamaican Network of Seropositives

Japanese Network of People Living with HIV/AIDS (JaNP+)

Justice Social Health & Education Development Initiative, Imo State - Nigeria

Katiró – Manaus - Brazil

Kenya Network of HIV Positive Teachers (KENEPOTE)

Latin America and the Caribbean Council AIDS Services Organization- LACCASO

LAZOS DE VIDA . IQUITOS . PERU

Lifeline Foundation - Nigeria

Live Alive Foundation - Nigeria

LO - Norway (Norwegian Confederation of Trade Unions)

LO - Sweden

Lutheran World Federation - Nepal

Lutheran World Federation, The (LWF)

Macedonian Association for Free Sexual Orientation (MASSO)

Malawi Congress of Trade Unions

Marie Stopes International

Missão Nova Esperança – Paraíba- Brazil

Movimiento Latinoaméricano y del Caribe de Mujeres Positivas (MLCM+)

Mujer y Salud Uruquay (MYSU)

Mujeres y Vihda de Cochabamba - Bolivia

National Council of Trade Unions - South Africa

National Youth Network on HIV/AIDS in Nigeria (NYNETHA) - Kano State

NetMediaOne - USA

Network Forum, Taraba State - Nigeria

Network of Sex Work Projects - USA

Network of Zimbabwe Positive Women (NZPW+)

Nigeria Labour Congress

Norwegian Church Aid

Núcleo de Prevenção da AIDS - Bahia - Brazil

Obra Foundation - Ghana

One World Action - UK

Organization for Good Life of the Marginalized (OGLM) - Uganda

OSISA - Southern Africa

Pakistan Workers Federation

Pan African Treatment Access Movement (PATAM)

Panos

Partners in Health/Harvard - USA

PASTORAL ECUMÉNICA VIH-SIDA – Argentina

People Against Injustice - The Gambia

Positive Malaysian Treatment Access & Advocacy Group (MTAAG+)

Primate's World Relief and Development Fund, The (PWRDF), The Anglican Church of Canada

Projeto Esperança de Salvador - Brazil

Prostitutes of New York

Public Health Watch/OSI - USA

Public Personalities Against AIDS Trust (PPAAT) - Africa

Rainbow Women and Child Welfare Foundation - Bangladesh

RCOMVIDA – Santa Catarina - Brazil

RED LATINOAMERICANA DE PERSONAS QUE VIVEN CON VIH- - REDLA

Red Nacional de Pvvs de Bolivia-Red Bol+

REDBOL Bolivian Network of People Living with HIV/AIDS

Research Quality Institute NGO - Peru

Reseau des Organisations Nationales de Lutte contre le SIDA (RONALSI) - Central African Republic

River Fund, The - USA

RNP+ Ceará - Brazil

RNP+ Curitiba - Brazil

RNP+ Porto Alegre- Brazil

RNP+ Tocantins - Brazil

Rotary-UNAIDS Cooperation Programme on HIV/AIDS, Rotary International District 3140 - India

SAfAIDS - Zimbabwe/Southern Africa

Sahara Centre for Residential Care and Rehabilitation, New Delhi - India

Seed for Change, A - Canada

Sex Workers Outreach Project - USA

Sex Workers' Rights Advocacy Network (SWAN) - C.E.Europe & C.asia

Sierra Leone Labour Congress (SLLC)

SILOE - Côte d'Ivoire

SME Business Initiative on HIV/AIDS in India

Social Help & Research Organization (SHRO) - Pakistan

Society "Association HIV.LV" - Latvia

Student Global AIDS Campaign

Sustainlabour Foundation

Swaziland Federation of Trade Unions (SFTU)

Synergy for youth development - Nigeria

Talented Youths International (TYI) - Nigeria

Terre Nouvelle - Togo

Trade Union Advisory Committee to the OECD (TUAC)

Trade Union Confederation - Ghana

Treatment Action Campaign (TAC)

Treatment Action Group, New York

Treatment Advocacy & Literacy Campaign (TALC) - Zambia

Trinity United Church, Newmarket (Ontario) - Canada

UGTCI - Cote d'Ivoire

UK AIDS and Human Rights Project

UK Coalition of People Living with HIV and AIDS

Union Nationale des Syndicats de Travailleurs du Benin (UNSTB)

Union Network International (UNI)

United Church in Canada, The

United Transportation Union - Canada

VSO - UK

Western Cape Education Department (WCED) - South Africa

Women's Equity in Access to Care and Treatment (WE-ACTx) - USA

World AIDS Campaign

World Association for Christian Communication (WACC)

YIELD - Nigeria

Youth Empowerment and Health Development Initiative (YEHDI) - Nigeria

Youth Fate Renaissance - Nigeria

Youths Afrik International - Nigeria

Zambia AIDSLaw Research & Advocacy Network (ZARAN)

Zentrum Ökumene der EKHN - Germany

Zi Teng (sex workers concern organization) - Hong Kong

ZONA - Kavadarci - Macedonia

Individuals

Actwid Kongadzem - Cameroon
Aiya Timothy Abhumhen
Andrea Johnston, Exchange Student at University of KwaZulu-Natal Pietermaritzburg - South Africa
Atta ul Haq - Pakistan
E. Tyler Crone
Giorgi Lomidze - Georgia
Jamie Uhrig - Thailand
Kate Greenaway - Canada
Mary Pyne
Rev. Dianne Ollerenshaw - Canada

[1] Including non-governmental organizations, networks of people living with HIV/AIDS, faith-based organizations, trade unions, community-based organizations, youth, women’s organizations, members of or organizations working with hard to reach or most affected populations